JE SUIS UN DÉVOT SAI

Sai Sandesh




Je ne suis pas né pour des choses inférieures.
Je ne peux me comparer avec personne d’autre.
Ma vie est la mienne. Mon Swami est mien.
Je suis un dévot Sai.

Les joies qui passent ne me titillent pas.
Les ombres qui déclinent ne m’amusent pas.
Les corps qui fanent, les esprits brillants ne me séduisent pas.
Je ne suis pas ici pour des plaisirs inférieurs.
Je suis un dévot Sai.

Je ne suis pas ici pour rédiger un poème incomplet.
Ma mission ne restera pas inachevée.
Je veux la totale – la Félicité.
Je veux en finir – une fois pour toutes.
Nul ne pourra me faire descendre du train
A une gare intermédiaire.
Je suis un dévot Sai.

Il y a une logique si quelqu’un
Qui ne croit pas en Dieu
Se plaint de ses problèmes.
Il y a une raison si quelqu’un
Qui n’a pas d’étoile pour le guider
Traîne derrière avec indolence.
Mais je ne suis pas comme cela.
J’ai la solution en main.
J’ai mon Guru,
Pas quelque part sur la terre,
Mais installé dans mon propre cœur.
Je suis un dévot Sai.

Dans mon cas, cela n’a pas de sens de passer,
Ne fût-ce qu’un instant à me désespérer.
Dans mon cas, il n’est pas rationnel d’attendre le bonheur.
Il n’est pas raisonnable de me conduire
Avec la moindre trace d’égoïsme, dans mon cas.
Je fais Son travail, Il fait mon travail.
Je suis un dévot Sai.

Je suis ici pour donner, pas pour prendre.
Je suis ici pour pardonner, pas pour me venger.
Je suis ici pour consoler, pas pour me lamenter.
Je suis un dévot Sai.

Je ne vous demande rien.
Mon Swami pourvoira.
Vous ne pouvez ni me faire du mal, ni m’aider.
C’est Sa volonté qui constitue ma vie.
Je suis un dévot Sai.

Si je vous parle avec douceur,
Vous pourriez pensez que je vous aime.
Non, je parle à mon Swami qui est en vous.
Si je vous aide, vous pourriez penser
Que je suis gentil avec vous.
Non, je sers mon Swami qui est en vous.
Je suis un dévot Sai.

A première vue,
Je puis ressembler à n’importe qui,
Puisque j’ai aussi deux mains et deux oreilles,
Mais mes mains sont toujours occupées
A travailler pour mon Swami.
Je fais tout en Son nom,
Même tousser ou éternuer,
Marcher ou parler.
Mes oreilles entendent toujours Sa voix,
Son nom et Son message.
Je suis un dévot Sai.

En surface,
Ma vie pourrait ressembler à celle de n’importe qui,
Puisque je travaille aussi et que je gagne ma vie,
Je mange, je dors et je rêve,
Mais mes pensées sont toujours tournées vers Lui et pour Lui.
Je n’ai aucune crainte, aucun souci,
Aucune peur, aucune réclamation,
Je suis un dévot Sai.

Je réussirai.
C’est un fait, pas un espoir.
Je suis tout.
C’est mon expérience, pas une citation.
Je suis un dévot Sai.

J’agis, mais je ne suis pas celui qui agit.
Je rêve, mais je ne suis pas celui qui rêve.
Je suis Ses pas,
Je vole avec Ses ailes.
Je suis un dévot Sai.

La joie est ma nature, pas mon rêve.
La lumière mon rayonnement, pas ce que je cherche.
L’amour est ce que je suis, pas ce que je désire.
Je suis un dévot Sai.
Pour vous, Dasara1, c’est peut-être aujourd’hui.
Pour moi, c’est tous les jours, à chaque instant.
Je suis un dévot Sai.


Ce poème a été écrit par Sai Sandesh pendant les fêtes de Dasara et envoyé à Radio Sai.


Heart2Heart
Mai 2006